"- ¿Eres tú la que ha dicho todo eso, Dorotea?
- ¿Quién, yo? Me quedé dormida un rato. ¿Te siguen asustando?
- Oí a alguien que hablaba. Una voz de mujer. Creí que eras tú.
- ¿Voz de mujer? ¿ Creíste que era yo? Ha de ser la que habla sola. La de la sepultura grande. Doña Susanita. Está aqui enterrada a nuestro lado. Le ha de haber llegado la humedad y estará removiéndose entre el sueño."

"- Was that you talking, Dorotea?
- Who, me? I was asleep for a while. Are you still afraid?
- I heard someone talking. A woman's voice. I thought it was you.
- A women's Voice? You thought it was me? It must be taht woman who talks to herself. The one in the large tomb. Doña Susanita. She is buried close to us. The damp must have got to her, and she is moving around in her sleep."

Fragmento "Pedro Páramo", Juan Rulfo

http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos46.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos49.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos48.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos47.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos45.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos44.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos43.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos42.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos36.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos40.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos31.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos27.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos23.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos9.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos7.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos10.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos8.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos16.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos6.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos33.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos37.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos15.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos12.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos3.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos28.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos25.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos2.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos1.jpg
http://azulosa.com/files/gimgs/42_muertos4.jpg