"Generador de InterFerencias (GIF)"
Instalación de animación analógica
Buenos Aires 2016 - 2018
Salon Nacional de las Artes Visuales 2016 - Instalaciones y Medios Alternativos - Mención
Producida con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores del FONCA México
Sinopsis:
Instalación compuesta por 6 proyectores analógicos de diapositivas (armados con cartón, lámparas dicroicas, lupas y coolers de computadora) apuntando hacia el mismo punto en la pared. Cada uno contiene un fotograma de la animación. Un secuenciador electrónico va prendiendo y apagando los proyectores a una velocidad de una décima de segundo, hasta que genera la aminación. Una emulación analógica de un GIF. Un micrófono de contacto toma el sonido del secuenciador lo amplifica en una maleta parlante.
El Generador de InterFerencias reconstruye una imagen televisiva a través de un dispositivo precario que convierte fotogramas en animación. La imagen original ha pasado por varios procesos: una cámara de televisión, una señal de aire, la señal que recibe y emite el televisor, la cámara de video graba la imagen, las capturas digitales de los fotogramas, la impresión a filminas y finalmente la animación. La operación de deconstruir y reconstruir la imagen y el discurso de Mirtha Legrand (en la versión Argentina) o Silvio Santos (en la versión Brasileña) pone en evidencia el engaño a la percepción que está en tensión constante.
Installation consisting of 6 analog slide projectors (made of cardboard, dichroic lamps, magnifiers and computer coolers) pointing towards the same point on the wall. Each contains a frame of the animation. An electronic sequencer turns the projectors on and off at a speed of one tenth of a second, until it generates the amination. An analog emulation of a GIF. A contact microphone picks up the sound of the sequencer and amplifies it on a speaker suitcase.
The InterFerencias Generator reconstructs a television image through a precarious device that converts frames into animation. The original image has been transmited by a TV broadcast and then captured on 6 stills for the animation. The operation of deconstructing and reconstructing the image and the discourse of the most influential TV hosts in Latinamerica (Mirtha Legrand in the Argentine version and Silvio Santos in the Brazilian version) highlights the deceit of perception that is in constant tension.
Exhibiciones:
105º SALON NACIONAL DE LAS ARTES VISUALES
Instalaciones y Nuevos Medios
Palais de Glace
Buenos Aires, Argentina
2016
MAQUINAÇÕES
Exposición colectiva e itinerante curada por el colectivo Gambiologia
Rio de Janeiro, Belo Horizonte y Sao Paulo, Brasil
2018 - 2022
